Beschlüsse des BVerfG betreffend Erhebung wiederkehrender Beiträge für Verkehrsanlagen, weitere Vorgehensweise