Prüfung des Rechnungshofes Rheinland-Pfalz zur Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von Baumaßnahmen im Zuge der Landesgartenschau 2014, Vergabe des Loses 3 "Quartierspark Wassergarten"